The Last of Us – Deutsche Version im Vergleich zur US-Fassung doch geschnitten [Update]

The Last of Us ist nicht nur durch das besondere Spielerlebnis in aller Munde, sondern auch durch diverse Kuriositäten. Nachdem sich Ellen Page über das Aussehen von Ellie beschwert und sich ein Designer zu einer nicht erlaubten Nutzung einer Boston-Karte geäußert hat, gibt es nun einen kleinen Schock für die Anhänger ungeschnittener Versionen.

Bereits vor dem Launch von The Last of Us gab Sony in einer offiziellen Pressemitteilung folgendes zu verstehen: “Auf diese Nachricht haben Gamer und Entertainment-Fans schon sehnsüchtig gewartet – nun ist es fix! Die EU-Version des außergewöhnlichen Survival-Action-Games „THE LAST OF US“ von Sony Computer Entertainment wird am 14. Juni 2013 auch in Deutschland in unveränderter Fassung erscheinen. Das Blockbuster-Spiel erhielt aktuell die USK-Freigabe und wird „ab 18 Jahren“ exklusiv für PlayStation 3 erhältlich sein.”

Durch dieses Statement würde man eigentlich denken, dass The Last of Us in Deutschland ungeschnitten erscheint bzw. erschienen ist, doch liest man zwischen den Zeilen, wird schnell klar, dass hier etwas nicht stimmt, da hier von der EU-Version die Rede ist. Um genau diese geht es nämlich auch, denn diese ist leider im Vergleich mit der amerikanischen geschnitten.

Der Singleplayer-Modus soll sehr wahrscheinlich identisch ausfallen, doch gibt es im Mehrspieler einen Unterschied. Während es in der amerikanischen Fassung möglich ist, seinen menschlichen Gegenspielern die Gliedmaßen abzutrennen, ist es in der EU-Version nicht möglich – in Deutschland natürlich genauso wenig.

Falls sich Sony dazu äußern wird, berichten wir natürlich darüber.

UPDATE: Schaut man sich den Gewaltgrad des Titels The Last of Us genauer an, sieht man sofort, dass in Deutschland die Schere angelegt wurde. Auch Gliedmaßen können nicht abgetrennt werden. Naughy Dogs Community Manager gab nun im offizielle Forum eine kurze Stellungsnahme, welche auch einige Bilder und Gifs enthält, die euch einige Abschüsse präsentieren.

“Wenn man die Nord/Südamerikanische Version importiert, wird diese nicht zensiert sein, aber die EU/UK Version schon,” so Naughty Dog.